VINTERHOLDENE STARTER
COUNTRY-STJERNEN BAD BLAKE
OPTRÆDER HER FREDAG DEN 12. AUGUST
Jack, din skiderik.
Skide bowlinghal.
Pis.
Vorherre til hest.
Bad Blake. Velkommen til Pueblo.
- Det er mig en ære. - Hej.
Jeg har lyttet til Dem i mange år.
- Har De haft en god tur? - Lang, men god.
Jeg spillede i Clovis i New Mexico, i aftes.
Nød det smukke landskab. Godt at være her.
Scenen er hernede.
Vi ses senere, men det er dejligt at have Dem her, Bad.
Min dag er reddet.
Der er rygning forbudt i hallen, men bare ryg den der færdig.
Jeg napper en McClure's med en øl som sidevogn, søde.
4,75.
- Det skal bare skrives. - De kan ikke få skrevet.
Det er mig, der er Bad Blake, søde. Jeg er med i- Jeg er bandet.
Jimmy?
Mr. Blake.
Vi har et dejligt værelse til Dem på Starlight Inn...
og vi betaler selvfølgelig for alle Deres måltider...
men vi må desværre ikke give Dem en regning i baren.
- Det står i kontrakten. - Satans.
Mr. Greene fra Greene & Gold har personligt indføjet det.
- Har han det? - Ja, hr.
Hvis dig og Jack har en aftale, så må vi holde os til den.
Det skal du slet ikke tænke på.
- Hvad bliver det? - 4,75.
Mr. Blake, jeg vil personligt tilbyde Dem at bowle gratis så meget, De vil.
- Gider du lige holde det? - Gerne.
Hey, Bad, det er Jack.
Jeg ville ikke have fortalt dig det, før du var færdig med den her tur-
Pladeselskabet har droppet So Sweet, So Bad.
Den sælger sgu da stadig.
Ikke ret meget. Kædebutikkerne vil ikke føre den mere.
Plus at Tommy Sweet har ni albums på gaden nu.
Hvad med hans nye album? Jeg er færdig med turnéen om et par uger.
Så kan jeg kaste mig over det.
Tommy vil vide, om du har noget nyt materiale.
Pis. Det ved du sgu da godt, jeg ikke har.
Det gamle fejler ikke noget.
Tommy synes, han kører for meget på de gamle ting.
Han vil ikke have, folk tror, han bare skummer fløden.
Den skid. Han har skummet et livs forbrug af fløde.
Hør, Bad, hvem beder hvem om en plade her?
Skråt op, Jack.
Du skulle prøve at tage til Clovis i forpulede New Mexico...
og spille i baren i en skide bowlinghal.
Stå op klokken fem om morgenen og køre 480 km...
med hæmorider, så det føles, som om man har røven fuld af myrer...
så skulle du snakke om at skumme fløden.
Dig og verdensberømte Tommy Sweet- Det skulle I prøve engang.
Hvorfor sætter du dig ikke ned og skriver nogle sange?
Bare snak videre.
Det burde du kunne- Eller kan du ikke det mere?
Jeg er træt af at høre på dit brok.
Du kan godt.
Men du går ud og drikker hver aften.
Hov, hov, hov. Hør lige her.
Jeg er 57 år gammel.
Jeg er flad. Jeg har kun 10 dollar på lommen.
Jeg sendte dig penge, mens du stadig var i Texas.
Så brug dem med omtanke, min ven.
Ja, fuck dig. Farvel.
Vær så god.
- Tak for det. - Mange tak.
Mr. Blake?
Det var lige godt satans.
Det er virkelig Dem, ikke? Jeg kan ikke tro det-
Bad Blake står lige her i min butik.
Mit navn er Bill Wilson. Jeg er en stor fan af Dem.
Her skal De se. Her er Deres McClure's.
Jeg prøver at holde styr på, hvad alle stjernerne drikker.
Ved De hvad?
Min kone, Beverly- hun er en af Deres største fans.
Hun ville simpelt hen dø, hvis hun vidste, De var her.
Men vi kommer til showet i aften.
Og hvis De kunne synge "I Don't Know" for Beverly-
- Det er en aftale. - Det ville betyde alverden for hende.
"I Don't Know" for Beverly. Det kan du regne med, gamle ven.
Kom her.
Jeg vil kunne sige til alle...
at jeg bød Bad Blake på en drink.
Helt ærligt?
Jamen tak.
"I Don't Know" for Beverly og Bill.
Ja.
Okay, øjeblik, øjeblik.
Hej, mr. Blake. Mit navn er Tony.
Tony and the Renegades- Deres band for i aften.
Ja, selvfølgelig.
Drengene og jeg er ved at stille op...
og jeg ville høre, hvornår vi skal begynde at øve.
Hurtigst muligt og så meget som muligt.
- Det er hele hemmeligheden. - Mr. Blake?
Mr. Blake?
Jeg er ked af at forstyrre.
Men vi tænkte på, hvad tid De kommer over.
Kom her.
Jeg har hovedstemmerne her, hvis I ellers kan læse noder.
Og nogle akkorder, hvis I ikke kan.
Tag den her CD. Den er til dig.
Her er det alt sammen. Der er også en setliste.
Pas på hånden.
Vi ses derovre. Bare begynd.
Mr. Blake?
Det ville betyde så meget for os, hvis De kom over i god tid...
og gennemgik nogle soloer.
Soloer? Betaler de dig mere, end de betaler mig, knægt?
Jeg tænkte, De kunne vise os noget af det, som Bad's Boys plejede at spille.
De lærte Tommy Sweet at spille guitar, gjorde De ikke?
Hør CD'en. Lyt godt efter. Og gennemgå de nodeark.
Jeg kommer over om en times tid. Jeg skal lige have noget aftensmad.
Tak, mr. Blake. Det er pænt af Dem.
Jeg troede ikke, De kom.
Knægt, jeg har spillet, selv om jeg var syg, fuld, nyskilt og på flugt.
Bad Blake har ikke misset et eneste show nogen sinde.
Ikke engang i en skide bowlinghal med en flok hippier som backing.
Er du sikker på, I ikke får mere i løn end mig?
Kom. Nu er det nu.
Mine damer og herrer, byd velkommen til...
the Wrangler of Love- Mr. Bad Blake!
C-dur.
Og nu F-dur.
Hej, mr. Blake.
- Er alt okay, Bad? - Ja, jeg har det fint.
Vi er på igen nu.
Det er vidunderligt at være her i Pueblo sammen med jer i aften.
Og jeg har lært i årenes løb at give folk det, de vil høre.
Ellers vil I aldrig høre mere.
Her kommer en sang, som jeg håber, nogle af jer gerne vil høre.
Den er til mine gode venner, Bill og Beverly.
Gud være med jer.
Pis.
Tak skal I have, Pueblo. Tak, tak.
Kør forsigtigt, og om Gud vil, så ses vi her igen meget snart.
Mine damer og herrer, showets stjerne: Den legendariske Bad Blake!
Hav en fortsat god aften.
Det lyder rigtig godt.
Rigtig godt.
Det er længe siden, jeg har spillet sammen med en god pianist.
Tak, mr. Blake. Det betyder meget for mig.
- Jeg er Wesley Barnes. - Rigtig godt, Wesley.
- Har du optrådt før? - Da jeg var barn.
Jeg gør det her for sjov.
Og lidt ekstra håndører.
Skønt at rende ind i én, der virkelig kan sit kram. Det bliver en fornøjelse.
Vil De gøre mig en tjeneste, mr. Blake?
"Bad," kammerat. "Bad."
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg hader at mase mig på, for vi har jo kun lige mødt hinanden.
Men jeg har en niece, og hun skriver.
Hun forsøger sig som journalist på lokalavisen her i Santa Fe.
Det er jo ikke New York Times eller noget, men alligevel-
Hun skriver om musik og vil meget gerne lave et interview med dig.
Jeg har ikke givet interviews i årevis, men jo, bare send din niece forbi.
- Jeg vil gerne hjælpe hende. - Fantastisk.
- Har du lyst til at spille lidt? - Ja, lad os spille lidt.
Mr. Blake?
Hvem fanden er du?
Jean Craddock fra Sun Scene. Wesley Barnes' niece.
Jeg kommer angående interviewet.
Ja. Jeg er lige trådt ud af badet. Jeg spiser.
Undskyld. Så kommer jeg bare igen. Hvornår vil det passe Dem?
Nej, nej, bare vent udenfor, mens jeg får noget tøj på.
Herren hjælpe mig.
- Jeg skal straks være der. - Okay.
- Hej. Kom ind. - Jeg skulle have ringet først.
Ingen billeder.
Vil du have lidt steak eller kartofler eller noget?
Hvad med senere?
Hvilken af delene?
Billederne. Måske på scenen?
Det er helt fint.
- Okay. - Du vil ikke have en bolle eller noget?
- Okay. Men sid ned. - Tak.
Godt-
- Gør det noget, jeg spiser? - Nej.
- Gør det noget, jeg bånder det? - Det er helt fint.
Godt.
Klæder du altid om til middag?
Hvordan har du lært at spille musik?
Min far.
He havde en gammel Washburn med stålstrenge.
Han kunne ikke frembringe en tone på den.
Men jeg begyndte at lege lidt med den.
- Det var nok sådan, jeg lærte det. - Ja. Og hvad lyttede du til?
En masse, du sikkert aldrig har hørt om.
Lulu Belle og Scotty, Emmett Miller.
Georgia Wildcats. Har du hørt om dem?
- Nej, ikke Georgia Wildcats. - Nej, det tænkte jeg nok.
Hvad med Hank Williams?
Gene Autry? Waylon og alle dem der?
Ja. Lefty Frizzell?
- Vil du have en drink? - Nej, ellers tak.
Så du sagde-
Du føler, at din musik også er inspireret af blues?
- Uh, ja. - Son House, Big Bill Broonzy.
Vi skylder alle sammen de der Delta-drenge alt.
Har du nogen sinde villet lave andet?
Spille baseball.
Jeg var faktisk også ret god. En overgang i hvert fald.
Jeg kunne ikke ramme de skruede bolde.
Så jeg holdt mig til guitaren.
Idioten blev ved sin læst.
Hvad med dig?
Har du altid villet være journalist?
Jeg vidste i lang tid ikke, hvad jeg ville.
Men det gør du nu?
Nu ved jeg, hvad jeg ikke vil igen.
Amen.
- Er du gift? - Har været.
Er det én af de ting, du ikke vil igen?
- Ikke med mindre det er det rigtige. - Men hvordan fanden ved man det?
Det spørger jeg dig om. Du har været gift fem gange.
Herre, du milde! Fire gange.
Fire gange.
Vil du indspille et nyt album med Tommy Sweet?
Jeg vil ikke snakke om to ting: De talrige ægteskaber og Tommy.
Fint. Hvad er dit rigtige navn?
Jeg hedder Bad Blake.
Men jeg er ikke født Bad.
Når jeg dør, kommer mit rigtige navn til at stå på gravstenen.
Indtil da vil jeg bare være Bad.
Det er længe for folk at vente på at få det at vide.
Måske, måske ikke.
Har du børn?
Søde, jeg skal snart til at i omdrejninger.
Udmærket.
Men kan du sætte en halv time af til mig efter showet?
Lad os se, ikke?
Du gør bare dit arbejde, det forstår jeg godt.
- Men lad os se, hvad der sker. - Okay. Tak.
Så Wesley er hvad? Din fætter?
Han er min onkel.
Han kan godt nok spille klaver.
- Jeg siger tak. - Det er okay.
Wesley!
Du var vidunderlig.
- Du er ikke faldet af på den. - Tak skal du have.
Du er måske endda bedre, end du var dengang.
Jeg hedder Ann.
- Hej, Ann. - Hej.
Jeg har elsket country-musik hele mit liv.
Har du?
Ja. Jeg kender sågar B-numrene på dine plader.
Det er mere, end jeg gør.
Hvis ikke du skal noget efter showet, tænkte jeg...
om vi kunne spise en sen middag...
eller drikke en kop kaffe.
Jeg ville gerne, men jeg har lovet en journalist et interview.
Det er okay.
Jeg ved, du er i byen en aften mere.
Et andet tidspunkt er fint.
Arbejdet kalder.
Kunne du spille "Get a Hold on You" for mig?
Det vil jeg gerne. Lige nu.
Tak skal I have, Santa Fe.
Jeg er her også i morgen aften.
Denne her er til Ann.
Hvordan kunne du-
- Du spillede gospel i en bar. - Ja, jeg gjorde.
Hvordan slap du af sted med det? Hvordan vidste du det?
Når man har været med så længe, ved man den slags.
Her.
Skål.
- Hvad mere vil du vide? - Pladerne.
Hvilken er din yndlings?
Der må jeg sige "Falling and Flying."
Den sang tjente jeg mange penge på. Mit liv ændrede sig totalt.
Bliver du træt af at spille den?
Når jeg skal spille den to-tre gange på en aften.
Men den har gjort så meget godt for mig.
Jeg kan ikke vende den ryggen.
Med vore dages syntetiske country-musik...
hvem spiller så ægte country?
Hvad?
Var det et tåbeligt spørgsmål?
- Er Tommy Sweet ægte country? - Tommy, åh, ja.
Han prøver at dække over det. Jeg lærte ham country.
Han vil ikke indrømme det.
Han skal konkurrere med alt, hvad der kommer fra Nashville i dag.
Men ja, han spiller ægte country.
Hvordan mødte du ham?
Jeg vil ikke snakke om Tommy.
Okay.
Hvad vil du så snakke om?
Om hvor råddent du får det her værelse til at se ud.
Jeg havde ikke bemærket, det var et hul, før du kom.
Det er meget længe siden, jeg har set nogen rødme.
Jeg kan ikke gøre for det. Mine kapillærer ligger for tæt på huden.
Hvor er du egentlig fra?
Jeg er fra Enid i Oklahoma.
Selvfølgelig er du det.
Hvad er det vigtigste, man skal vide om dig, Oklahoma?
Jeg har en søn. Buddy.
Han er fire.
Han er hos sin babysitter. Jeg må hellere hente ham.
Tak, fordi du ville tale med mig.
Fik du, hvad du skulle bruge?
Jeg kan altid bruge mere.
Kom til showet i morgen aften. Så fortsætter vi, hvor vi slap.
Godt så.
Nat-nat.
Hej, Bad. Jeg har godt nyt til dig.
Jeg har knoklet min røv i laser for det.
Så skriv det ned.
Stryg Benson, Arizona på din plan.
Du skal være i Phoenix, Arizona, Sun Pavillon kl. 8:00 præcis.
Pavillon?
Jeg ringer, fordi du er ude af Red Bison Lounge...
og åbner et stort show i Phoenix.
Jeg varmer fandeme ikke op-
Bad, nu stopper du.
Hvor får du ellers lov at spille for 12.000 mennesker?
Og varmer op for hvem?
For Tommy.
Nej, nej. Aldrig i livet.
Jeg har ikke kunnet overtale ham til at lave en plade endnu.
- Men han sagde ja til det her. - Jeg gør det ikke, Jack.
Jeg vil godt varme op for en anden, men ikke for Tommy.
For hvem så? Madonna?
Skal jeg ringe til hende?
Enhver sideartist drømmer om, at stjernen...
hvis røv han har gloet på i årevis, nu varmer op for ham.
Det skylder jeg ikke Tommy Sweet. Jeg skylder ham ikke en skid.
Vi ved begge to, Tommy skylder dig alt.
Men vi ved også, hvor meget det her er værd.
- Jeg ringer tilbage i eftermiddag. - Der er ikke tid, Bad. Ja eller nej?
Jeg må lige have tid til at tænke over det!
Ingen tid! Ja eller nej?
Ja, for helvede! Ja! Ja!
- Satme ja. - Okay.
Okay. Hold da op, hvor jeg skulle hive det ud af dig.
Og nu fucker du det ikke op, vel?
Jeg har lige et spørgsmål.
Kan jeg komme bag scenen og møde Tommy og sådan?
Meget morsomt, Bad, men jeg har ikke tid til det der bavl.
- Farveller. - Vi ses, dit røvhul.
Okay, drenge, lad os få noget Tejano-stil på drengen.
Jeg giver jer det, I vil have.
Hold den.
Kom nu! Op med jer!
Okay, skat. Og husk, jeg elsker dig.
Hvordan blæser den skide vind?
Tak skal I have, Santa Fe.
Godnat. Gud være med jer.
Åh, Gud. Det er jeg ked af.
Jeg sad og ventede på babysitteren og-
Det er svært at finde en babysitter klokken 01.
Jeg får fri klokken et. Det er svært at finde noget overhovedet.
Jeg er glad for, du fandt mig.
Hvem passer din dreng?
En ven. Han er lige kommet.
Vil du have en drink?
Okay.
- Følger du efter mig? - Okay.
Okay.
Har du flere spørgsmål?
Kun et par stykker.
Okay, altså-
Hvor kommer sangene fra?
Livet, desværre.
Er det virkelig det, du gerne vil snakke om?
Nej, det er det nok ikke.
Jeg kan ikke forklare det...
men jeg føler, jeg må undskylde for de her grimme lokaler og...
ja, at jeg ikke lever op til dine forventninger.
Er det den berømte country-charme, du skruer på nu?
Jeg har aldrig været kendt for min charme.
Det er aldrig for sent at begynde.
Vil du have en godbid til din artikel?
Så lad mig lige finde båndoptageren.
Kom her.
Jeg skal varme op...
for Tommy i Phoenix i morgen.
Bad Blake er ovenpå.
Det er da fantastisk, er det ikke?
Det siger min agent i hvert fald.
Tager du med mig?
- Vil du? - Du tager gas på mig.
Det her er min seriøse mine. Kom nu.
Bad.
Jeg kan ikke.
Okay.
Hvad så med...
at jeg kommer i morgen og præsenterer dig og din dreng...
for de verdensberømte Bad Blake-biskuitter?
Hvad siger du til det?
Okay.
Bare hold den sådan der.
Og så kom med din anden finger.
Hold den sådan der. Kan du det?
Er du højrehåndet eller venstrehåndet?
Den der?
Okay. Så sæt den der.
Og bøj den finger. Det er den, du har på aftrækkeren.
Ja, sådan.
Vent. Nu kommer det vigtigste.
Tag en bid af biskuitten.
Ja, sådan.
Kan du mærke, melet og smørret pumper rundt i kroppen?
Og giver dig kræfter, du ikke vidste, du havde?
Får musklerne din skjorte til at stramme?
Hele verdener er blevet tæmmet af mænd, der spiste biskuitter.
Skyd så.
- Han scorede! - Gjorde han?
- Det er sådan, vi gør i Texas. - Ja!
- Giv mig klør fem! - Ja!
- Det er en rigtig sød dreng, du har. - Tak skal du have.
Han omgås ikke så meget mænd. Det kan godt bekymre mig.
Hvad med hans far?
Jeg har begået mange fejl. Jeg prøver at undgå at gentage dem.
God dreng, god mor.
Gode biskuitter.
Vi ses snart, ikke?
- Pas på dig selv. - Ses.
Kom nu, Bess.
Jack, dit røvhul.
Jeg takker.
29. AUGUST: TOMMY SWEET GÆSTESTJERNE: BAD BLAKE
Jeg er Bad Blake. Hvor skal jeg parkere?
- Derovre. - Tak.
Godt at møde Dem, mr. Blake. Ralphie. Tommys turnémanager.
Kæmpe fan. Vi har et stort show i aften.
- Bear. Det er Bad Blake. - Hej, hvordan går det?
- Hvad for noget udstyr har De? - En Fender Tremolux forstærker.
- Er det dét? - Det er dét, du.
Har De nogen præferencer- Marshall, Peavey, Vox?
- Jeg er glad for min Fender. - Okay. Ikke noget problem.
Vi miker den op til lydanlægget.
- Hvor er Deres grej? - I en Suburban fra '78 ude bagved.
Jeg henter det.
De går på kl. 19:30. De har 45 minutter. Overhold tiden.
De må ikke gå mere end 3 minutter over.
Tommy går på kl. 21:00. Han er færdig kl. 23:00.
Det er så Bum Steers- Deres band.
Det bliver en stor aften, drenge.
GEM LIDT TIL MIG! TOMMY
Davs. Bad.
Jeg glæder mig til at optræde.
- Lad os få drukket noget af den sprut. - Lad os det.
To D-takter og så til overgangen.
Tæller du, Johnny.
En, to. En, to, tre fire!
Nej, nej, nej. Bear. Bear. Bear.
Jeg har brug for mere grundrytme. Skru ned for guitarerne.
- Du overdøver min sang. - Mixet er i orden, du.
- Du hører ikke det, jeg hører herude. - Det er noget, du tror.
Gør, som jeg beder dig om.
Mixet er altså helt fint. Stol på mig.
Bear, jeg er en gammel mand. Jeg bliver nemt irriteret.
Føj mig nu bare.
Skide lydmænd. De prøver at ødelægge åbningen.
Det får hovednavnet til at lyde meget bedre.
- Det er det, de er der til. - Du har kun en halv time, cowboy.
Hør her, makker. Vi bliver på scenen...
til mixet er, som vi vil have det.
Gør som jeg siger, ellers øver jeg ind over Tommys set.
Vi tager den fra starten af overgangen. Lad os se, hvordan Bear klarer den.
En, to, tre, fire.
Nu lyder guitarerne rigtigt.
Tak, Bear. Meget bedre.
Tommy! Må vi lige tage et billede?
Jeg hørte, at du sikkert sad her.
Din skid. Sid ned.
Du har altid forstået at sige det rigtige.
Hvordan har du det, Bad?
- Værre. - Det tror jeg på.
Hvad pokker, har du droppet din Southern Comfort?
Jeg drikker det stadig på scenen. Det er godt for halsen.
Ja, det siger de jo. Det er for sødt til mig.
Jeg har heller aldrig brudt mig om det.
Men som en af Bad's Boys skal man jo kunne kyle noget whisky ned.
Undskyld, jeg bryder ind.
- Må jeg få en autograf, Tommy? - Selvfølgelig.
Tak.
Du er mit idol. Jeg har alle dine plader.
Men det er hans autograf, du skal bede om.
Det er Bad Blake.
- Han har lært mig alt, hvad jeg kan. - Fedt.
Super. Tak for det. Jeg kommer til dit show i aften.
- Måske endda til det i San Diego. - Tak for opbakningen.
Jeg har tænkt på vores turneer sammen.
Det var gode tider.
Jeg er rigtig glad for, at du sagde ja til det her, Bad.
Åh, nej, skal vi nu ud i det?
Jeg har brug for pengene.
Det var det her eller en saloon i Benson, Arizona.
Kan du huske, da vi gik i stå midt ude i ørkenen i Texas?
Og sad og ventede hele dagen på den forbandede kranvogn.
Bare dig og mig og en kasse varme øller. Det var tider.
Ja. Er det ikke skønt at tænke tilbage på?
- Hvordan går turnéen? - Det er hårdt.
50 koncerter på to måneder.
- Hvad med din? - Jeg kører en måned. Seks stater.
- Med tilfældige bands? - Ja.
Det tager livet af en.
Vi skulle sgu da være taget på turné sammen.
Det har vi prøvet.
Der skete bare for meget, Bad.
De der filmoptagelser i Mexico.
- Og Jill var over mig hele tiden. - Ja.
Det kunne ellers have været noget af en turné.
Jeg er sgu ked af, det ikke gik, Bad.
Jeg prøvede at holde sammen på mit ægteskab.
- Tag mig det ikke ilde op. - Jeg havde også en karriere.
Og et ægteskab eller to at holde sammen på.
Jeg ved det godt.
Du fik mig i gang, Bad.
Tro ikke, at jeg har glemt det.
Men jeg har også et liv.
Ja, ja.
Det er sgu da lige godt de grimmeste støvler, jeg har set.
Truede sælgeren med at skyde din hund?
Hør, hvorfor indspiller vi ikke et album til?
- Hvorfor gør vi ikke det? - Øjeblik.
Jeg har aldrig sagt, jeg ikke ville.
DMZ synes bare ikke, det er det rigtige. Derfor.
- Det synes jeg, det er. - Tja, måske har du ret.
De vil have et par solonumre først og så en duet.
Og du skal have buddet først, har jeg sagt.
Jeg mangler pengene nu.
Jeg er 57. Karrieren er gået i stå.
Jeg har brug for at få sat skub i den.
De vil ikke lade mig lave et solo-album.
Jeg har fandme brug for det. Virkelig, altså.
Tro mig, Bad, det får jeg dem aldrig til.
Men der er en anden måde, du kan tjene penge på, hvis du vil.
Jeg lytter.
Sange.
Jeg mangler nyt materiale. Alt det, jeg hører, er noget lort.
Skriv fem nye sange til mig, så får du procenter.
Jeg sælger to millioner styk, hver gang jeg udgiver et album.
Jeg har ikke skrevet en sang i tre år.
Jeg har sgu skrevet for mange.
Du skriver noget af det bedste, der er. Jeg vil have noget.
Skrev. Ikke skriver.
Det glæder mig, at du stadig har gamle Bessie.
Hun kører som en drøm.
Gør det, Bad. Du har et par måneder til det.
Ses i aften.
Mr. Greene har sendt fem kasser produkter, De kan sælge til showet.
Sælge? Hvad snakker du om?
Han har sendt 500 eksemplarer af Memories.
Pis. Jeg synger. Jeg spiller.
Men jeg sælger fandme ikke plader til mine koncerter.
Sig, han skal lette røven og komme og hente sine skide CD'er.
Jeg er bare budbringeren.
Gudfader.
Mine damer og herrer, byd velkommen til-
the Wrangler of Love, mr. Bad Blake!
Det er dejligt at være her i aften.
Men i min alder er det jo dejligt, at man i det hele taget stadig er her.
Tre, fire!
Det er manden, der lærte mig at synge den sang...
og stort set alt andet. Bad Blake.
Jeg går om bagved og lytter til resten af hans show.
Tak, Bad.
Bad, Tommy vil gerne have dig til at synge med...
på "Please Release Me" og "Memories." Jeg kalder dig ind.
Jeg skal sælge plader.
Få nu det band ind!
Det er Oplysningen. Hvilken by i hvilken stat?
Santa Fe, New Mexico.
- Det er Bud. - Hallo?
Hej med dig, lille Buddy. Det er biskuit-manden, Bad.
Hej!
Hvad laver du?
Ser dinosaurer.
Gør du? Og hvad laver de?
Spiser morgenmad.
Gør de? Spiser de biskuitter?
Ja!
Har du din mor der?
- Hallo? - Hej.
Det er Bad.
Jean?
Hej.
Hvordan gik det i Phoenix?
Åh, du ved-
- Hvordan har du det? - Hvor er du?
Jeg ved det ikke. Ude i elementerne.
Hvorfor? Jeg mener, hvad laver du?
Tænker på dig.
Lad nu være.
Tænker du på mig?
Jeg er faktisk lige ved at gøre artiklen færdig.
Det var ikke det, jeg mente.
Det ved jeg godt.
Jeg har et par fridage, inden jeg skal til Houston.
Jeg tænkte på at kigge forbi. Hvad synes du?
Jean?
Du gør det ikke nemt for mig, min pige. Vil du have, jeg kigger forbi?
- Okay. - Godt.
Jeg er der om tre, fire timer så.
Så ses vi om lidt.
- Hej. - Hej-hej.
Goddag, mr. Blake.
- Bare læn Dem tilbage. Slap af. - Hvor er jeg nu?
De er i Santa Fe. De har brækket anklen.
- De har også hjernerystelse. - Hvor er mine guitarer?
De er i skabet sammen med Deres tøj.
Jeg skal ud herfra.
- Det bestemmer lægen. - Og hvor er lægen?
Nu skal jeg hente ham. Bare læn Dem tilbage og slap af.
Vi skal nok hente lægen.
Lad mig være helt ærlig, okay?
Problemet er ikke Deres ankel. Den skal nok hele fint.
Problemet er Deres almene helbred, eller mangel på samme.
Og det, vi snakker om her er forstørrede lunger, hjertestop, kræft...
og store chancer for en hjerneblødning.
Det vil tage livet af Dem.
Vil De tale med mig?
- Om hvad? - Hør her.
Lad os nu ikke bilde os selv noget ind. De er alkoholiker.
Jeg kan ordne benet og ordinere noget, der sænker kolesteroltallet.
Men De må holde op med at ryge og drikke og tabe 10 kg.
Ikke, mr. Blake?
Herre Jemini.
Hvis jeg er bare halvt så god til at ligge i sengen, som jeg tror...
Nu skal du bare tie stille.
Hvad? Taler jeg sort? Det må være de der blå piller.
Tror du, jeg kan få en recept med på sådan nogle?
Kender du den sang?
Jeg husker ikke, hvem den er med.
Sådan er det med de gode numre.
Man er sikker på, man har hørt dem før.
Har du skrevet den?
Ja, lige nu.
- Det er uretfærdigt. - Hvad?
Nogle vil give ti år af deres liv for at kunne sådan noget...
og det vælter bare ud af dig.
Er du sur på mig?
Skal jeg flytte på motel?
Hvad?
Jeg vil ikke have, du flytter.
Hvad så?
Du skriver en sang i min seng.
Og?
Og...
hver gang jeg lægger mig, vil jeg nu høre den dumme, smukke sang.
Og-
Og du vil være et sted derude...
og rende rundt...
og slet ikke huske den her dag, som jeg slet ikke kan glemme.
Hvis jeg kunne gå, kom jeg hen til dig. Skat, kom her.
Kom her. Hør på mig.
Da jeg kom på hospitalet...
tænkte jeg på, hvem jeg skulle ringe til.
For hvem bryder sig om mig?
Og så...
tænkte jeg på, hvem jeg havde lyst til at se.
Hører du efter?
Jeg glemmer dig ikke.
Og jeg glemmer heller ikke den her dag.
Det lover jeg.
Se dig nu.
Hvad helvede laver du i Santa Fe?
- Der skulle du ikke være. - Jeg besøger en ven.
- Kan du køre bil igen? - Inden så længe.
Godt. For jeg vil have dig ud igen hurtigst muligt.
Ih, guder.
Hvis din søster fik 5 dollar per kunde, så ville du overbooke hende.
Meget morsomt. Mind mig om at booke dig til noget comedy.
Bare så du ved det, så har jeg en kontrakt på 75.000 dollar til dig.
Et forskud på et album til indspilning på et senere tidspunkt.
- Lige et øjeblik. Hvad for et tilbud? - Tænk ikke på hvem.
Plus 20.000 for førsteretten til alle de sange, du skriver...
eller er med til at skrive de næste to år.
Helvede og patter.
Det her bliver dit bedste år af de sidste syv.
Og ved du, hvem der står bag? Tommy Sweet.
Så gør mig en tjeneste. Luk ham ind i varmen, okay, kammerat?
- Tommy? - Ja, Tommy.
- Du har overtalt mig. - Vi snakkes ved i Houston.
Og gift dig nu ikke med din ven.
Jeg skal ikke giftes.
Hør her-
Pis.
Ringer du ham op og siger, at jeg ikke vil giftes med dig?
Du kunne også vente, til jeg spørger, før du giver mig en kurv.
Jeg sover på sovesofaen. Ellers bliver Buddy bare forvirret.
- Nej, det skal jeg nok. - Nej, nej. Du behøver en seng.
Jeg har ikke noget imod det. Jeg henter ham lige.
Han vil så gerne tegne på din gips.
- Kan jeg bede dig om noget? - Hvad som helst.
Lad være med at drikke, når han ser det.
Ikke noget problem. Her.
Bad!
Se lige dig, Bud!
Jeg kan se bjergene!
Ja, jeg har aldrig set noget lignende!
Skyerne ser helt anderledes ud!
Mor! Se Bad!
Hold da op!
Sikke en tur! Kom her!
- Var det sjovt? - Ih, du godeste!
Du skal prøve det. Det er en helt anden verden deroppe.
Kys mig.
Her skal du se.
Sådan noget familieliv er godt nok intenst.
Er det virkelig sådan, det er?
Hvad mener du?
- Du har da været gift mange gange. - Ja.
Men forstår du- Jeg var ikke-
Jeg har en søn på 28, Jeannie.
Jeg har ikke set ham, siden han var fire.
- Hvor er han? - Det ved jeg ikke.
Hans mor, Mary Jo, bor i Marfa i Texas.
Jeg ved ikke, hvordan han ser ud.
Jeg ved ikke, hvad han laver.
Har aldrig lært ham at køre på cykel eller set ham spille baseball.
Ikke noget af det.
Hvorfor ikke?
Jeg ved det ikke.
Jeg var der ikke engang, da jeg var der.
Jeg kunne ikke leve uden Buddy.
Det er det forbandede ved det. Det gør man.
Måske vi kan tage væk alene her i weekenden.
Hvad dag er det i dag?
- Torsdag. - Det klarer jeg ikke.
Kom her.
Kom. Riv nu ikke din smukke kjole.
Hvad?
Jeg er nødt til at gå.
Jeg elsker dig.
Rør det sammen.
Jeg skal hen på avisen.
Jeg kører Buddy i børnehave og er nok hjemme igen ved tretiden.
Hvorfor lader du ham ikke blive hos mig?
- Du vil ikke babysitte. - Hvad mener du?
Buddy, du vil gerne hen til vennerne i børnehaven, ikke?
Kom nu, vi vil blive her, mor!
Ja. Vi vil blive her.
- Vil I? - Be' om?
- Og lave hvad? - Mandeting.
Ja! Mandeting.
Hvordan det med din ankel?
Kom nu. Det vil være godt for os alle sammen.
- Be' om, mor? - Vi klarer os. Det lover jeg.
Be' om?
Okay da.
Jeg har hans madpakke derovre. Jeg henter lige hans autostol.
Her. Tag den.
Køber du noget potaske med hjem? Jeg skal bruge det til biskuitterne.
- Noget hvad? - Potaske.
Okay.
- Spiller du kort? - Ja.
- Hvad spiller du? - Sådan noget som Olsen og sådan.
Hov!
- Hvad? - Ved du, hvad vi burde gøre?
Se, om vi ikke kan finde noget ballade, vi kan lave.
Ja, stor ballade.
Det kunne være sjovt. Du har din madkasse.
Sådan der!
Op med ham!
Læg hovedet tilbage. Nu har jeg dig!
Pas nu på deroppe. Du må ikke falde ned.
Bud.
Jeg har købt noget til dig.
Bud?
Buddy?
Åh, Gud.
I gjorde mig helt bange. Hvad er klokken?
- Vi har haft det sjovt. - Kom her.
- Ingen er døde. - Du smager af chokolade.
Se, hvad jeg har med til dig.
Du kan være min kombinerede roadie og groupie.
Sæt dem ned. Her.
Har du set malingen?
Rustfarvet. Rust i flager.
Jeg vil gerne have, I kommer til Houston.
Vil I det? Bare smid dem derind.
Jeg skal optræde der i fire måneder.
Kun om aftenen, så jeg har dagene fri.
Jeg tog fri, fordi du kom på besøg, det ved jeg ikke, om jeg kan igen.
Du kan tage Buddy med. Der er mange spændende ting i Houston.
Okay, vi får se.
De har et akvarium med et stort springvand.
Ja, ja, vi får se.
"Vi får se." Det betyder nej.
Nej, det betyder, vi får se.
Der er masser at skrive om i Houston.
Du kender mig.
Det er mere end kun et besøg.
- Og mange andre gode ting. - Altså!
Jeg vil ikke høre det, skat.
Jeg vil ikke have det i nærheden af Buddy.
- Jeg hørte dig første gang. - Det er som at leve med en klapperslange.
Ej-
Vent.
Jeg kan ikke engang se dig.
Okay? Så skal jeg lære dig et par ord på engelsk.
Sådan.
- Hej! - Hej.
Hvad laver du her? Jeg har ledt efter dig.
- Ja. - Du godeste, Bad.
- Du ligner lort. - Ja.
Jeg ved det godt.
Det er alle de toiletter, jeg er tvunget til at spille på.
Virkelig?
Ja. Godt at se dig.
Jeg hørte om din ulykke. Det gør mig ondt.
- Det kunne have været værre. - Kunne det?
Hvordan går salget?
Salget?
Hvilket salg?
Siden du tog på farten, kan jeg godt sige dig...
det er skralt.
Ja, men hvis du gjorde rent i bulen...
kunne du måske få den til at køre rundt.
Hvis jeg gjorde rent, ville jeg måske opdage, at vi begge er fallit, ikke?
Jeg måtte fyre min bartender. Nu er vi kun mig og gamle Jesus der.
- Shit. - Ja, kun os.
Hvordan er landevejen?
Den er ikke blevet kortere og får det her sted til at se godt ud.
Jeg kan mærke på dig, at der skete noget særligt undervejs.
Ja.
Jeg mødte en kvinde i Santa Fe.
Virkelig? Det kommer ikke bag på mig.
Hun er en god kvinde. Rigtig god.
Mere? Nej, du får ikke mere.
- Slut. - Din skiderik.
Men der er langt til Santa Fe, er der ikke?
1.414 km.
Det er en hård tur for en, der arbejder lørdag aften, hvad?
Ja, men det er det værd.
At synge skal nok få dig i form igen.
Der er en, du skal møde. Hvor er du, Jesus? Kom her.
Du skal møde en legende. Big Bad.
- Hej. Hvad hedder du? - Juan.
- Ja, Juan. - Juan?
Juan eller Jesus. Han er en god mand.
Hallo?
Hej.
Er det Steven Reynolds?
Ja, det er mig. Hvem taler jeg med?
Jeg er faktisk lidt på jagt efter noget.
Jeg forsøger at spore en Mary Jo Reynolds.
Hun boede i Nashville fra 1980 til 1985.
Hun er født i Lima, Ohio.
I er vel ikke tilfældigvis i familie?
Hun var min mor.
Jeg kan ikke høre Dem. Hvem er det?
Din far.
Hvem?
Bad Blake, og jeg ringer fra Houston.
Jeg er din far.
- Hvordan har du det? - Hvad vil du?
Jeg er lidt i chok over at høre din stemme.
Du sagde "var."
Er Mary Jo død?
Det er to år siden til oktober.
Hvad skete der?
Alt.
Det er jeg ked af at høre, Steven.
Ja. Men hør, hvad vil du?
Jeg vil se dig.
Det tror jeg ikke.
Men vil du tænke over det?
Jeg er ked af det, sir. Jeg kan nok ikke hjælpe.
Men skriv mit nummer ned, så-
Jeg har dit nummer.
Sov på det, du ved. Tænk over det, og-
Jeg vil virkelig gerne snakke med dig.
Tænk sig.
Jeg fik bilerne til at køre vildt hurtigt!
Jeepen kørte om hjørnet, og så sagde det bang!
Nå, du har fået bilerne.
Jeg kan få dem til at køre hurtigst. Så kører de galt!
Det, han prøver at sige, er tak.
Men du er altså nødt til at holde op.
Hold op med at sende ham ting. Han tror, du er Julemanden.
Jeg tror, han er Julemanden.
Han skulle bare vide, at jeg tænker på ham, skat.
- Tænker du på mig? - Ja, jeg gør.
Har du det godt?
Jeg ringede til min søn i aftes.
Og?
Han gad ikke snakke med mig.
Det er jeg ked af.
Jeg bebrejder ham ikke.
Jeannie.
Jeg føler mig utilpas. Jeg bliver nødt til at ringe tilbage.
Bad!
Big Bad, hvor er du henne?
Åh, Gud. Ikke igen.
Hallo!
Vi skal ud at fiske.
Havde du glemt det? Kom nu.
Tag nu tøj på. Jeg venter på dig.
Kaster du lige en øl mere ned til mig?
Ja, okay.
Her.
Jeg hader at indrømme det, men det her var en skide god idé.
Jeg har lige sendt min måske bedste sang til Tommy.
- Skal han indspille den? - Ja.
- En af dem, man nødigt går af med. - Hvorfor gjorde du det så?
Han betaler mig super godt.
Han er i LA og indspille den.
Så håber jeg ikke, han fucker den up.
Det kan han ikke, så god er den.
Så din søn gider ikke snakke med dig?
Jeg bebrejder ham ikke. Jeg tog fejl. Jeg havde ikke ret til at ring til ham.
Øjeblik. Du tog fejl for 25 år siden og har gjort det lige siden.
Men du ringede til ham. Nu tager du ikke fejl.
Du har ret. Han tager fejl.
Wayne, der gik 24 år, uden at jeg forsøgte at finde ham.
Han har ret. Det er for dårligt og for sent.
Det er aldrig for sent, min ven. Aldrig.
Nu fik du ringet. Okay? Ringen er sluttet.
Nu er du på rette spor.
Så bare fortsæt, for han er din søn. Ikke også?
- Jeg har kun ham. - Så giv ikke slip på ham.
Gør det, der skal til.
Det minder mig om noget.
Om den der sang af Billy Joe Shaver.
"Jeg vil leve evigt. Jeg vil krydse floden. Jeg vil gribe morgendagen nu."
Den går nogenlunde sådan her-
Og hør så her.
- Hallo? - Hej.
Hej!
- Har du det godt? - Ja, jeg har det fint. Hvorfor?
Du lød ikke sådan i går.
Du lød, som om du led en langsom død.
Jeg tror, jeg må have fået madforgiftning eller noget.
Jeg ringer, fordi jeg har fået fire dage fri sidst på måneden...
og tænkte, at vi kunne komme.
Men jeg ved ikke, om det er en god idé.
Hvad mener du? Det er en fantastisk idé.
Er du sikker på, du er okay?
Jeg er bekymret for dig.
Spild ikke ét minut på at bekymre dig om mig.
Der er intet galt, som et besøg ikke kan kurere. Hvordan har Buddy det?
Han har det fint.
Kommer I så?
Kan du nå op?
Hej med jer.
Du har bilen med! Kør gennem tunnellen der.
Jeg tror, han er færdig.
Er du okay, Bud?
Han spiser i søvne.
Hvad synes du om de høje huse, Bud?
Superman kunne nok ikke engang hoppe over dem.
Det var i den her by...
Sam Houston og hans mænd slog Santa Ana og hans mexicanere.
Var det ikke for det her sted...
så talte vi alle sammen mexicansk.
Der fik Texas sin stjerne. Lige der.
Kan du sige noget på mexicansk, Bud?
Det var flot.
- Hold da op, Bud. - Hvor er den store skildpadde?
- Hvad er det der? - Hvor er han henne?
Jeg tror, der var en hummer derinde.
Er du ved at blive træt?
Han er så fuld af energi. Han kører mig træt nogle gange.
Hvorfor går du ikke hen i parken?
Og hvil dig lidt, imens Bud og jeg fjoller rundt.
Så kommer vi til middag og tager dig med ud at spise frokost.
Okay. Har du ønsket inde i hovedet?
For det er her.
Her.
Vælg en. Vælg nogle stykker. Du må tage en bunke.
Sådan. Det var godt.
Her er min.
- Af sted! - Nemlig.
Bud? Vil du ind, hvor der er køligt?
Lad os det.
Kom.
Hyp!
Hvad siger du til, at vi går herind...
og dypper snablen, inden vi springer i luften?
Springer i luften? Ligesom ham manden på TV?
- Hvad for en fyr? - På TV.
Ja, ham. Kom.
- Hej. - Hvordan går det?
Fint. Sæt dig ned, Bud.
En McClure's, hvis du har.
Ja, bare en dobbelt.
Ginger ale til min ven her.
Også en dobbelt. Jeg skal have isterninger i.
- Hvad med dig? - Isterninger.
Har du set her?
Vil du gå på opdagelse? Det må du godt.
Hvad har du fundet?
Hold da op!
Bud, du finder alle mulige gode sager.
Okay, amigo. Det bliver 12,50 alt i alt.
12,50?
Jøsses!
Driver den musik dig ikke til vanvid?
Hvis jeg lyttede, gjorde den sikkert.
Okay, Bud. Kom og drik din ginger ale.
Buddy?
Han er nok ude på toilettet.
Buddy!
Kom nu, Bud.
Buddy?
Bud?
- Er han kommet tilbage? - Nej.
Buddy!
Hvad satan?
Har I set en lille dreng komme herind?
Bud?
Min lille dreng er blevet væk for mig.
- Okay. - Han har brunt hår.
Fire år gammel. Han hedder Buddy.
Buddy. Hvad har han på?
- Det kan jeg ikke huske. - Okay.
Sir, hvor så De ham sidst?
- På en bar- - En bar.
- Hvilken bar, sir? - Det ved jeg sgu ikke.
- En lille, mørk bar. - Okay.
Kalder alle stationer. En dreng på fire er blevet væk.
Brunt hår. Hans navn er Buddy. Meld venligst tilbage.
- Tak. - Sir, bare bliv hos mig.
Nej, jeg må finde ham. Han er væk. Han er fra New Mexico.
- Jeg skal mødes med hans mor. - Det forstår jeg.
Vi finder ham. Men bliv her.
Alt mandskab leder efter ham. Okay, sir?
Sir, hvor meget har De fået at drikke i dag?
- Jeg fik en drink. - En drink?
Hvilken forskel gør det, for helvede?
Han blev jo væk fra Dem, sir.
Ja, og jeg må ud og finde ham.
Bud!
Har du set en lille dreng?
PLAZA SIKKERHEDSVAGTER
- Hvad sker der? - De skal nok finde ham, skat.
- Hvor er Buddy? - Der er en masse, der leder efter ham.
- Hvad? - Du skal ikke være bange.
Leder de efter ham?
- Jeg stoppede op et øjeblik- - For at få en drink?
Rør mig ikke. Undskyld mig.
Hej, jeg er moren til den dreng, der er blevet væk.
Rør mig ikke, sagde jeg!
- Sådan, knægt. - Bud.
- Der var min lille Buddy. - Kom her.
Det skal nok gå. Der var min lille Buddy.
- Nu er alt godt igen. - Hold din mund.
Vi gik bare fejl af hinanden.
Jeannie, du kan ikke rejse nu. Du har ikke engang en billet.
Jeg skulle have lyttet til min intuition.
Hver fiber i min krop fortalte mig, at jeg ikke skulle tage det fly.
Det hele er okay, Jeannie. Bare-
Det hele er ikke okay.
Han er fire år og skræmt fra vid og sans.
Du ved, jeg aldrig ville gøre den dreng ondt.
Men du har gjort ham ondt! Ligesom alle andre mænd i mit liv.
Ikke andet end selvoptagede røvhuller.
Lad nu være. Fald nu ned.
- Lad mig- - Nu er hans rygsæk-
Jeannie. Kan vi ikke snakke om det?
Nej, du skal ikke røre ved mig!
Det er alt for hårdt! Stop!
- Lad mig køre jer i lufthavnen. - Desværre, Bud.
Lad mig i det mindste køre jer.
Kom, min ven. Jeg er ked af det her, elskling.
- Lad mig tage den for dig. - Tak.
Begynd at tage sikkerhedsselen på.
Jean.
Jeannie!
- Hallo? - Wayne?
- Bad? - Jeg vil være ædru.
Efter den oplevelse indså jeg, at jeg havde ramt bunden.
Så her er jeg.
Jeg er Bad.
Jeg er alkoholiker.
Hej, Bad.
For et par dage siden...
blev en lille dreng væk for mig.
Jeg var fuld.
Det har jeg været det meste af mit liv.
Jeg har mistet så fandens meget.
Forleden dag hørte jeg, at du var entertainer.
Det er jeg også.
Jeg er glad for, du kom. Vi ved alle, hvor svært det er.
Se, hvem der er her!
Godt at se dig!
- Ej! - Godt at se dig!
- Hvordan har du det? - Jeg har det fantastisk.
Virkelig?
Lyt til en, der har været her: Det varer ikke nødvendigvis ved.
Det bliver hårdt, og måske føler du, at du ingenting er værd.
- Men så hjælper jeg dig. - Tak, fordi du kom.
Det skal du ikke tænke på, gamle ven. Jeg vil hjælpe dig.
Lad mig lægge det derned.
Jeg tror, jeg har styr på det.
Lad os håbe det.
- Tag en dag ad gangen. - Ja, det har jeg hørt.
En dag ad gangen. Sæt dig ind.
Så kører vi. Hvor er det godt at se dig.
Tak.
Tak, fordi I kom.
Det er godt at være hjemme igen.
Jean?
Hvad laver du her?
Bare hør på mig.
Undskyld.
Af hele mit hjerte, undskyld.
Jeg er ædru.
Detox, antabus- hele møllen.
Det fik mig til at vågne op.
Det er godt, Bad.
Ikke Bad.
Jeg går tilbage til Otis- som jeg er døbt.
Aldrig mere Bad.
Jeg er startet på en frisk.
Det er godt.
Hvordan har Buddy det?
Han sover.
Han har det fint.
Kan du nogen sinde tilgive mig?
Jeg vidste, hvad risikoen var med dig.
Og jeg løb den...
fordi-
fordi jeg elsker dig, og-
Jeg overlod Buddy i dine hænder-
Jeg ved ikke, om jeg nogen sinde kommer over det.
- Men jeg er en anden nu. - Det er jeg også.
- Lad mig bevise det. - Du hører ikke, hvad jeg siger.
- Vi kan starte forfra, Jean. - Lyt til mig.
Jeg er så-
Jeg er virkelig glad på dine vegne.
Jeg håber, du får skabt dig en rigtig dejlig tilværelse.
Men Buddy og jeg kan ikke være en del af den.
Men jeg elsker jer begge to så højt.
Hvis det er sandt, så lader du os være i fred, okay?
Jean, sig ikke sådan.
Jean? Jean?
Jeannie?
16 MÅNEDER SENERE
Er I klar til endnu en sang?
Hvordan har I det dernede?
Godt.
Den næste sang er skrevet af min mentor-
eller rettere, min ven.
Og...
den taler lidt for sig selv.
Jeg håber virkelig, I kan lide den.
Det er fandme en god sang.
Hvilket minder mig om-
De bliver større dag for dag, du.
Ja, det må jeg nok sige.
Vi ses senere, Jack.
Hej, Bad.
Det var et fantastisk show. Og du er virkelig god.
Bliv sådan ved. Jeg er stolt af dig.
Der er stadig en lille tiger i tanken. Ses.
Mr. Blake.
Du var tilbage i din gamle form i dag.
Gammel. Det kan man nok godt sige.
Jeg hørte, du måske var her.
Du arbejder ikke for The Sun mere. Hvad er det?
Man kan ikke stoppe en dygtig kvinde fra Enid, Oklahoma.
PRESSEKORT
Han er en god fyr.
Sådan en fortjener du også.
Har du lyst til at se Buddy? Han er her.
Det ville jeg meget gerne, men...
jeg ved ikke, om det er-
det bedste for ham.
Vil du give ham det her fra mig, når han fylder 18?
Hvad er det?
Nej, Bad. Det kan jeg ikke. Det vil jeg ikke.
- Nej, tag den nu. - Jeg vil ikke-
Den sang havde ikke fandtes, hvis det ikke var for dig.
Det er ikke penge.
Det er virkelig pænt af dig.
Det glæder mig, at det går så godt for dig.
Tja, en dag ad gangen.
Får jeg så et interview?
Selvfølgelig.
Jeg skulle lige til at foreslå, vi gjorde det i bussen, men hør:
Der er meget smukkere herude, ikke?
Jo.
- Her er fantastisk. - Se engang.
Så du har haft det okay, formoder jeg?
- Jeg har haft det fint. - Det har jeg også.
Danish